So, 19.10.2025, 17:00 Uhr
TROTZMUSIK – Ode an Widerspruch
Ein experimentelles Musiktheater für junges Publikum Vom Konsens- und Harmonie-Druck der Alltagskultur irritiert, verspüren wir menschlichen Trotz. Wir sind ein Team aus sogenannten Erwachsenen, interdisziplinäre Künstler*innen, Mütter, Väter, Geschwister und erlernen von ein paar Hamburger Kids wieder ungefiltertes Nein-Sagen und Nein-Singen. Nun bringen wir Tänze, Songs und Gedichte des Trotzens auf die Bühne. Kreide quietscht rhythmisch auf der Tafel, Papier knistert und unsere Stimmen beschwören den Widerspruchsgeist, welcher vormals gut verkorkt in der Flasche der Gefälligkeit schlummerte. Unsere Körper verwandeln sich in Stimmgabeln, die wir anschlagen, um uns neu zu intonieren: Zu einer Ode an Trotz und Widerspruch. Projekt-Beteiligte: Len Pappe – Künstlerische Leitung, Konzept, Entwicklung und Performance | Levent Duran – Entwicklung und Performance | Leo Hofmann – Entwicklung und Performance | Sophia Lund – Entwicklung und Performance | Sofia Chionidou – Produktionsleitung Vergangene Aufführungen im resonanzraum St. Pauli im Mai 2025 Gefördert von der Behörde für Kultur und Medien Hamburg, der Hamburgischen Kulturstiftung und vom Bezirksamt Hamburg-Nord. Mit freundlicher Unterstützung von SpielTiger e.V. Ort: Goldbekhaus (Bühne zum Hof), Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg Zeit: 19. Oktober 2025, um 17 Uhr (Eintritt frei, Spendenbasis) Geeignet für alle Altersgruppen etwa ab 6 Jahren. - ENGLISH - TROTZMUSIK – Ode an Widerspruch An experimental musical theater for young audiences Irritated by the pressure of consensus and harmony in the culture of our everyday life we feel the need for defiance. We are a team of so-called adults, interdisciplinary artists, mothers, fathers, siblings who are learning from kids all around Hamburg how to say “No” and how to sing it. Now we are bringing dances, songs and poems of defiance to the stage. Chalk squeaks rhythmically on the board, paper crackles and our voices evoke the spirit of resistance which once was dismissed in the bottle of politeness. Our bodies transform into tuning forks which we strike to find a new intonation within us: an ode to defiance and objection. Project-Participants: Len Pappe – art direction, concept, development and performance | Levent Duran – development and performance | Leo Hofmann – development and performance | Sophia Lund – development and performance | Sofia Chionidou – production manager Previous performances in resonanzraum St. Pauli in May 2025 Funded by the Ministry of Culture and Media Hamburg, by the Hamburgische Kulturstiftung and by the Bezirksamt Hamburg-Nord.With the kind support of SpielTiger e.V. Venue: Goldbekhaus (Bühne zum Hof), Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg Date: 19. October 2025, at 17.00 (free entrance, donations welcome) Appropriate for all audiences above the age of 6 years old.
